Пользовательское соглашение (далее «Соглашение»)

Дата последнего обновления: 7 ноября 2024 года

​

Данное соглашение подлежит отказу от права на коллективный иск, как указано ниже.

​

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Соглашение с конечным пользователем перед тем, как нажать кнопку "Согласен", скачать или использовать игры Fishing: North Atlantic, Fishing: Barents Sea или Ships At Sea.

Толкование и определения

Толкование

Слова, начинающиеся с заглавной буквы, имеют в настоящем документе значения, которые определены ниже. Следующие определения имеют одинаковое значение независимо от того, в каком числе они употребляются.

​

Определения

В рамках данного Пользовательского соглашения:

Соглашение означает Пользовательское соглашение, являющееся исчерпывающим соглашением между Вами и Компанией относительно использования Приложения.
Приложение означает программный продукт, предоставляемый Компанией, скачанный Вами на Устройство и называющийся Fishing: North Atlantic & Fishing: North Atlantic.
Компания (также именуемая в данном Соглашении «Мы», «Нас» или «Наш») означает компанию Misc Games AS, расположенную по адресу Vestre Svanholmen 12, 4313 Sandnes, Norway.
Контент означает содержимое, такое как текст, изображения и другая информация, которое может публиковаться, загружаться, быть доступным Вам по ссылкам или иным способом независимо от формы самого содержимого.
Страна означает следующую страну: Норвегия.
Устройство означает любое устройство, которое может получать доступ к Приложению: компьютер, мобильный телефон, планшет, Xbox One, Xbox Series X, PlayStation4™, PlayStation5™ и Nintendo Switch.
Сторонние сервисы означают любые сервисы или содержимое (включая данные, информацию, приложения, а также другие продукты и услуги), которые предоставляются третьими лицами и могут отображаться в Приложении, входить в его состав или быть доступными иным способом.
Вы означает физическое лицо, получающее доступ к Приложению или использующее его, либо компанию или другое юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ к Приложению или использует его.

Подтверждение

Нажимая кнопку «Соглашаюсь», скачивая или используя Приложение, Вы соглашаетесь с условиями и положениями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с условиями данного Соглашения, не нажимайте кнопку «Соглашаюсь», не скачивайте Приложение и не пользуйтесь им.

Данное Соглашение является юридическим документом между Вами и Компанией и регулирует использование Вами Приложения, которое предоставила Вам Компания.

Компания не продаёт Приложение, а передаёт Вам лицензию на его использование исключительно в рамках условий настоящего Соглашения.

Лицензия

 

Объём лицензии

Компания предоставляет Вам подлежащую аннулированию, неэксклюзивную, непередаваемую, ограниченную лицензию на загрузку, установку и использование Приложения строго в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Лицензия, предоставляемая Вам Компанией, предназначена исключительно для Ваших личных, некоммерческих целей строго в соответствии с условиями данного Соглашения.

Ограничения лицензии

Вы соглашаетесь не совершать самостоятельно и не разрешать другим:

•    лицензировать, продавать, сдавать в аренду, арендовать, переуступать, распространять, передавать, размещать, передавать другим лицам, раскрывать или иным образом коммерчески использовать Приложение либо делать Приложение доступным для какой-либо третьей стороны;
•    копировать или использовать Приложение для любой цели, отличающейся от описанного в разделе «Лицензия» настоящего Соглашения;
•    изменять, создавать производные работы, разбирать, расшифровывать, декомпилировать или проводить обратное проектирование любой части Приложения;
•    удалять, изменять или скрывать любое уведомление о праве собственности (включая любое уведомление об авторских правах или торговой марке) Компании или связанных с ней компаний, партнёров, поставщиков или лицензиаров Приложения.

•    Копировать или использовать любую часть Программы или Контента для целей искусственного интеллекта запрещено. В частности, вы не можете использовать любую часть Программы или Контента для разработки, создания, подачи запросов, обучения, улучшения или совершенствования приложений искусственного интеллекта, включая сверточные нейронные сети, независимо от того, используются ли они в коммерческих или некоммерческих целях. Вам также запрещается делать скриншоты или видеозаписи игрового процесса, использовать методы текстового и извлечения данных, веб-краулинг, скрапинг или аналогичные методы сбора данных для создания наборов данных, которые будут использоваться для обучения модели ИИ или для ее проверки или тестирования.

Интеллектуальная собственность

Данное Приложение со всеми без ограничений авторскими правами, патентами, торговыми марками, коммерческими тайнами и другими правами на интеллектуальную собственность является и будет оставаться исключительно собственностью Компании.

Компания не обязана возмещать убытки или защищать Вас в отношении любых исков третьих лиц, возникающих в связи с Приложением или касающихся данного Приложения. В той мере, насколько Компания обязана возмещать убытки в соответствии с применимым законодательством, Компания несёт полную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любых требований или претензий о том, что Приложение или его использование Вами нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц.

Обратная связь

Все отзывы, комментарии, идеи, улучшения и другие предложения, которые Вы отсылаете Компании касательно данного Приложения, остаются в исключительной собственности Компании.

Компания может свободно использовать, копировать, изменять, публиковать или распространять информацию, полученную в рамках Обратной связи, в любых целях и каким угодно способом без упоминания Вас и без предоставления Вам какой-либо компенсации.

Изменения в Приложении

Компания оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать, временно или навсегда, Приложение или любой сервис, к которому оно подключается, с уведомлением или без него, и при этом не нести ответственности перед Вами.

Обновления Приложения

Компания может время от времени предоставлять усовершенствования или улучшения возможностей или функций Приложения, которые могут включать корректировки, исправления ошибок, обновления, улучшения и другие модификации.

В результате обновлений определённые функции или возможности могут измениться или быть полностью удалены из Приложения. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не обязана (i) предоставлять какие-либо Обновления, или (ii) продолжать предоставлять Вам или делать доступными для Вас какие-либо определённые функции или возможности Приложения.

Кроме того, Вы соглашаетесь, что все обновления или любые другие изменения будут (i) считаться неотъемлемой частью Приложения, и (ii) на них будут распространяться условия и положения настоящего Соглашения.

Обслуживание и поддержка

Компания не предоставляет какого-либо обслуживания или поддержки в отношении загрузки и использования Приложения. Компания обязана предоставить обслуживание или поддержку в той степени, в которой они требуются в соответствии с применимым законодательством.

 

Сторонние сервисы

 

Приложение может отображать, включать в свой состав или делать доступным иным способом Контент третьих лиц (включая данные, информацию, приложения, а также другие продукты и услуги), или предоставлять ссылки на Сторонние сервисы или веб-сайты.

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несёт ответственности за любые Сторонние сервисы, включая их точность, полноту, своевременность, актуальность, соблюдение авторских прав, законность, соблюдение правил приличия, качество или любые другие аспекты. Компания не принимает на себя и не несёт никакой ответственности или обязательств перед Вами или любым другим физическим или юридическим лицом за любые Сторонние сервисы.

При использовании Приложения Вы должны соблюдать применимые Договорные условия третьих лиц. Сторонние сервисы и ссылки на них предоставляются исключительно для Вашего удобства. Вы получаете к ним доступ и используете их исключительно на свой страх и риск и в соответствии с условиями и положениями таких третьих лиц.

Политика конфиденциальности

Компания собирает, хранит, поддерживает и делится информацией о Вас в соответствии с Нашей Политикой конфиденциальности: https://www.miscgames.com/privacy-policy

Принимая условия данного Соглашения, Вы подтверждаете своё согласие и обязуетесь соблюдать условия и положения Нашей Политики конфиденциальности.

Срок действия и порядок его прекращения

Настоящее Соглашение остаётся в силе, пока не будет расторгнуто Вами или Компанией. Компания может по своему усмотрению в любое время и по любой причине приостановить или прекратить действие настоящего Соглашения с предварительным уведомлением или без него.

В случае невыполнения Вами любого положения настоящего Соглашения оно прекращает своё действие немедленно и без предварительного уведомления со стороны Компании. Кроме того, Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение, удалив Приложение и все его копии со своего Устройства.

После прекращения действия Соглашения Вы должны прекратить любое использование Приложения и удалить все копии Приложения со своего Устройства.

Прекращение действия настоящего Соглашения не ограничивает какие-либо права или средства правовой защиты Компании как по закону, так и по праву справедливости, в случае нарушения Вами любого из Ваших обязательств по настоящему Соглашению в течение срока его действия.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки и оградить Компанию и её родительские и дочерние компании, филиалы, должностных лиц, сотрудников, агентов, партнёров и лицензиаров, если таковые имеются, от любых претензий или требований, включая обоснованные гонорары адвокатов, вызванных или возникших в результате Вашего: (а) использования Приложения; (б) нарушения Соглашения или любого закона или постановления; или (в) нарушения прав третьей стороны.

Отсутствие гарантий

Приложение предоставляется Вам «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», со всеми недостатками и дефектами без каких-либо гарантий. В максимальной степени, которая допускается действующим законодательством, Компания от своего имени и от имени связанных с ней лиц и соответствующих лицензиаров и поставщиков услуг явно и безоговорочно отказывается от каких-либо обязательств, явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, в отношении Приложения, включая все подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели, права собственности или соблюдения прав, а также гарантии, которая может вытекать из хода эксплуатации, исполнения, использования или торговой практики. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, Компания не предоставляет никаких гарантий или обязательств и не делает никаких заявлений любого рода о том, что Приложение будет соответствовать Вашим требованиям, достигать каких-либо намеченных результатов, быть совместимым или работать с любым другим программным обеспечением, программами, системами или услугами, работать без перебоев, соответствовать любым стандартам производительности или надежности, не содержать ошибок или что любые ошибки и дефекты могут быть или будут исправлены.

Не ограничивая вышеизложенное, ни Компания, ни любой из её поставщиков не даёт каких-либо заверений или любого рода гарантий, явных или подразумеваемых: (i) в отношении работы или доступности Приложения или информации, Контента, материалов или продуктов, входящих в его состав; (ii) что Приложение будет работать бесперебойно или без ошибок; (iii) в отношении точности, надёжности или актуальности любой информации или Контента, предоставляемых через Приложение; или (iv) что Приложение, его серверы, Контент или электронные письма, отправленные Компанией или от её имени, не содержат вирусов, скриптов, троянских коней, червей, вредоносных программ, бомб замедленного действия или других вредоносных объектов.

Законодательства некоторых стран не допускают отказа от определённых видов гарантии или ограничения применимых законных прав потребителя, поэтому некоторые или все вышеуказанные пункты Отказа от гарантий могут на Вас не распространяться. В таком случае отказ от гарантий или их ограничения, изложенные в настоящем разделе 11, применяются в наибольшей степени, насколько это возможно в соответствии с действующим законодательством. В той мере, в какой в соответствии с законодательством существует какая-либо гарантия, от которой нельзя отказаться, Компания несёт за неё полную ответственность.

Отказ от ответственности

Независимо от ущерба, который Вы можете понести, вся ответственность Компании и любого её поставщика по любому положению настоящего Соглашения, а также Ваше исключительное средство правовой защиты в отношении всего вышесказанного ограничивается суммой, фактически уплаченной Вами за Приложение или через Приложение.

В максимальной степени, разрешённой действующим законодательством, Компания или её поставщики ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любые специальные, случайные, косвенные или сопутствующие убытки (включая, среди прочего, убытки от потери прибыли, потери данных или другой информации, убытки от перерывов в работе, травм, потери конфиденциальности, которые возникают в результате использования или невозможности использования Приложения, программного обеспечения третьих лиц и/или оборудования третьих лиц, используемого с Приложением, или иным образом связанные с любым положением настоящего Соглашения), даже если Компания или любой поставщик были предупреждены о возможности таких убытков и даже если средство правовой защиты не достигло своей основной цели.

Некоторые страны или юрисдикции не допускают исключения или отказа от ответственности случайных или сопутствующих убытков, в связи с чем вышеуказанный Отказ от ответственности может на Вас не распространяться.

Автономность положений и отказ

Автономность положений Соглашения

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим законной силы или недействительным, такое положение будет изменено и истолковано для достижения целей такого положения в максимально возможной степени согласно действующему законодательству, а остальные положения останутся в полной силе и действии.

Отказ

За исключением случаев, предусмотренных этим Соглашением, неисполнение права или требования исполнения обязательств в соответствии с данным Соглашением не влияет на способность стороны воспользоваться таким правом или потребовать такого исполнения в любое время в дальнейшем, а отказ от права требования устранить нарушение не означает разрешение любого последующего нарушения.

Претензии к продукту

Компания не даёт никаких гарантий в отношении Приложения.

Соблюдение законодательства Соединённых Штатов Америки

Вы заявляете и гарантируете, что (i) Вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго, наложенное правительством США, или которая была включена правительством США в список стран, поддерживающих терроризм, а также (ii) Вы не включены в какой-либо составленный правительством США список лиц, на которые действует запрет или ограничение.

Изменения в данном Соглашении

Компания оставляет за собой право по собственному усмотрению и в любой момент изменять или заменять настоящее Соглашение. Если изменение является существенным, мы уведомим об этом не менее чем за 30 дней до вступления в силу новых положений. Компания будет определять, что представляет собой существенное изменение, исключительно по своему усмотрению.

Продолжая получать доступ или использовать Приложение после вступления в силу любых изменений, Вы соглашаетесь соблюдать изменённые положения. Если Вы не согласны с новыми положениями Соглашения, то больше не имеете права использовать Приложение.

Регулирующее законодательство

Настоящее Соглашение и порядок использования Вами Приложения регулируются законодательством Страны, за исключением норм коллизионного права. Использование Вами Приложения может также подпадать под действие других местных, государственных, национальных или международных законов.

​

Отказ от коллективного иска

 

Где это разрешено применимым законодательством, вы и компания соглашаетесь, что каждый из вас может предъявлять иски друг против друга только в индивидуальном качестве, а не как истец или участник класса в любом предполагаемом классовом или представительском иске. Если только обе стороны — вы и компания — не согласитесь, ни один судья не может объединить иски более чем одного человека или иначе председательствовать в любой форме представительского или классового разбирательства.

Исчерпывающий характер Соглашения

Соглашение между Вами и Компанией относительно использования Вами Приложения носит исчерпывающий характер и заменяет все предыдущие и текущие письменные или устные соглашения между Вами и Компанией.
На Вас могут распространяться дополнительные условия и положения, действующие при использовании или покупке других сервисов Компании, предоставляемых Вам Компанией во время такого использования или покупки.

Связь с нами

В случае возникновения вопросов касательно данного Соглашения Вы можете связаться с нами следующими способами.

По электронной почте: info@miscgames.com
Посетив эту страницу на нашем веб-сайте: support.miscgames.com